Browse Jobs

Connecting you with the best creative freelance and contract-to-hire roles is our job. Let us help you find yours! Need help with roles? Check out our job descriptions

Search

Filters

French Editor Montreal

Apply

May 15, 2018

Montreal

Freelance

Agent: Sarah D.

Job #: 132888

Salary: 45/Hr

Job Description

Quebecois French Editor:

What you’ll be doing:

 

• Working on a variety of marketing materials and customer communications in digital and print channels (like web pages, banners, social posts, emails, videos, magazine ads and letters)

• Partnering with teammates to understand the intent, key message and goals of each creative

• Participating in creative brainstorming sessions

• Working closely with key stakeholders, including legal and external partners, to gather feedback

• Reviewing creatives to provide feedback of your own and raise potential issues

• Collaborating with Creative team members to incorporate stakeholder feedback

• Approving final creatives prior to launch

• Keeping all our communications on brand and aligned with our editorial style

 

What you need to have:

 

• Right-brain smarts: Excellent editing, proofreading and writing skills, with a strong command of Canadian French

• Left-brain smarts: Ability to identify potential issues and propose solutions

• An eagle eye for detail and excellent organizational skills

• Ability to manage multiple priorities/tight deadlines and proactively communicate with stakeholders

• Professional demeanour and proven track record of performance

• Proficiency in Microsoft Office and Adobe Acrobat Pro

• Ability to work well both with others and independently

 

What we’ll be looking for:

 

• A degree/diploma in journalism, communications, French or a related field

• 2 to 5 years of editing experience

• Familiarity with CP style

• Successful completion of our editing assessment

Want more details about this and other Montreal opportunities? Meet Sarah Davis!

French Editor Montreal - Questions